<Header>
<Author: 孟浩然>
<Title: 宴梅道士山房>
<Format: 五言律詩>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 梅道士の山房に宴す>
<BookPage: 87>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
林臥愁春盡，搴帷覽物華。
忽逢青鳥使，邀入赤松家。
金竈初開火，仙桃正發花。
童顏若可駐，何惜醉流霞。
<End Poem>
<Translation>
林中に高臥して春のゆくえを借しみつつ
帷をかかげて春の景色をめでていたが
思いがけず青鳥の使いにあい
赤松子の家に請じられた
煉丹のかまどに初めて火がつけられ
仙家の桃がいま盛りだ
おかげで童顔が保てるなら
遠感なく流霞の酒を頂戴しよう
<End Translation>